ブロ愚 〜おろか日記 blog style〜

アクセスカウンタ

zoom RSS ことばってムズカシイ(笑)

<<   作成日時 : 2008/03/12 23:39   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

GIGAZINEより『「異常性欲大学」と勘違い、近畿大学が英語表記の変更を検討


この記事によると、近畿大学で現在使われている英語表記は「Kinki University」となっていますが、「Kinki」は英語で「(性的に)異常な、変態の」という意味を持つ「Kinky」と、ほぼ同じ発音なため、教員が海外で研究発表する際に驚かれたり、笑いが漏れるといった事態が発生しているそうです。


それを言い始めたら………

「近畿地方」=「異常性欲地方」

「近畿地方整備局」=「異常性欲地方整備局」

「近畿日本ツーリスト」=「異常性欲日本ツーリスト」

と、「近畿」が出てくるものは軒並みアウトじゃないかね(^_^;)
このコンテンツをご覧になるには、最新のFlash Player Plug-inが必要です。ダウンロードはこちら>>

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
同じような意味で、

関東学園大学とか関東地方とかも結構すごい意味になります。
thalion
2008/03/13 00:09
>thalion
これですか→(URL欄参照)
Radcliffe
URL
2008/03/13 01:07

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
ブログパーツ
このコンテンツをご覧になるには、最新のFlash Player Plug-inが必要です。ダウンロードはこちら>>
ことばってムズカシイ(笑) ブロ愚 〜おろか日記 blog style〜/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる